Fiorella Mannoia - Felicità

Felicidade

Lúcio Dalla



Se todas estrelas do mundo

Em um certo momento

Caíssem do céu

Toda uma série de astros

De poeira branca desocupassem o céu

Mas o céu sem os seus olhos

Não brilharia mais

Se toda a gente do mundo

Sem nenhuma razão

Levantasse a cabeça

E voasse alto

Sem o seu burburinho

Aquele aflito ruído

A terra pobre coração

Não bateria mais

Me falta sempre um elástico

Para segurar as cuecas

Pois as cuecas

No momento mais belo se vão pro chão

Como um sonho perdido

Talvez um sonho importante

Um amigo traído

Até eu fui traído

Mas não importa mais

No escuro do céu

As cabeças calvas e brancas

As nossas palavras se movem cansadas

Não nos entendemos mais

Mais tenho vontade de falar

E de ficar escutando

Continuar a me fazer de burro

Me portar mal

E depois não fazer mais

Ah...

Felicidade

Em qual trem noturno viajarás

Eu sei...

Que passarás

Mas como sempre, apressada,

Não vais parar

Se trata de flutuar

Prendendo-a com calma

Se fazer transportar

Dentro de dois olhos grandes

Talvez azuis

E para poder me libertar,

Atravessar um mar medieval

Encarar um dragão estrábico

Mas os dragões bebês

Não existem mais

Talvez por isto os sonhos

Sejam assim pálidos e brancos

E passeiam cansados

Pelas antenas insossas

Das várias TVs

E nós voltamos à casa

Levados por um senhor elegante

Sempre dizendo sim

E todo mundo aplaude

Mas não gostamos disto

Mas se este mundo

É um mundo de faz de conta

Então para ser feliz

Basta um nada, talvez uma canção

Ou sabe lá o que

Senão seria o caso

De experimentar fechar os olhos

Então, de olhos fechados

Quem sabe o que vai ser

Ah...

Felicidade

Em qual trem noturno viajarás

Eu sei...

Que passarás

Mas como sempre, apressada,

Não vais parar

Ah...

Felicidade

Em qual trem noturno viajarás

Eu sei...

Que passarás

Mas como sempre, apressada,

Não vais parar

Ah...

Felicidade

Em qual trem noturno viajarás

Eu sei...

Que passarás

Mas como sempre, apressada,

Não vais parar

Sulla Rotta di Cristoforo Colombo - Fiorella Mannoia canta Lucio Dalla -...

Minha casa estava no porto, os meus sonhos à beira-mar

que me tornei um marinheiro, eu estava pronto para ir

na rota de Cristóvão Colombo que eu queria ir para longe

para descobrir um novo mundo à beira do meu mar

E esquecer minha casa ... Foi uma noite de janeiro, que

 meu pai me levou em um barco sem vela que ele sabia para

 onde ir para lançar a minha rede por trás do farol, em seguida,

disse-me o meu filho Esta rede é a sua vida, envie para fundo todos

os sonhos como um dia eu fiz. .. Toda noite eu chego em casa com o

 sal na pele , mas nos meus olhos e no meu coração eu tenho as estrelas

Isso poderia dirigir meu barco em mar aberto no porto aqui em vez Enquanto

eu estou começando a ficar velho ... Toda noite eu dizer a pousada meu copo

 das tempestades que eu conheci quando o céu encontra o mar e uma noite sem

 estrelas, vi Deus em nuvens ler foi para o oeste do Taiti, que também é um

 marinheiro e estou contente de vê-lo ... Todos os dias, há aqueles que Parte

 das ilhas distantes , mas as pessoas aqui no porto é sempre o mesmo todas as

 noites olhando o mar e não tem nada a dizer Pensando que quase parece que ele

 quer agradecer ...



Lucio Dalla